第三次大事記(輔交)

第三次大事記輔交
工二B 陳朗逸 05116271

2017/10/17 環境資訊中心
http://e-info.org.tw/node/207899

鳴鳥淪為籠中鳥 學者看不下去 發起「寂靜森林」計畫搶救

未來很可能再也聽不到鳥兒在森林中歌唱？隨著亞洲越來越富裕，許多亞洲人得以實現擁有一隻彩色鳴鳥的願望，但同時，亞洲鳴鳥也逐漸從森林棲地中消失。最近有專家小組發起「寂靜森林」（Silent Forest）運動，為野外保育專案籌措資金，讓亞洲鳴鳥免於滅絕。

國際野生物貿易研究組織TRAFFIC東南亞區域主任克禮許芮莎米（Kanitha Krishnasamy）警告：「亞洲鳴鳥的生存危機已經達到臨界點，再不採取行動，很可能再也聽不到牠們在森林中歌唱。」

隨著亞洲人越來越富裕，亞洲鳴鳥的生存也告急。圖片來源：TRAFFIC

現在，歐洲動物園和水族館協會（European Association of Zoos and Aquaria）與TRAFFIC、國際鳥盟（BirdLife International）和世界自然保育聯盟（IUCN）亞洲鳴鳥貿易專家小組合作推展「寂靜森林」（Silent Forest）運動，盼讓大眾瞭解東南亞鳴鳥的破壞性影響，為野外保育專案籌措資金，扭轉鳴鳥數量下降的趨勢，拯救亞洲鳴鳥免於滅絕。

寂靜森林運動將運作兩年，具體目標是向歐洲動物園及其遊客籌募40萬歐元，用來保育IUCN列入極度瀕危的六個旗艦鳥種。

長冠八哥（Bali Myna）和短尾綠鵲（Javan Green Magpie）等鳥類正瀕臨滅絕邊緣，而白腰鵲鴝（White-rumped Shama）則是一度很常見，卻因為由於當地市場需求升高而數量減少。

寂靜森林預計打造一個由24個精心設計的鳥舍組成的新設施，並在北蘇門答臘省建立配套基礎設備。這些設施將用於發展和維護蘇門答臘黑白噪鶥（Laughingthrush; Garrulax bicolor）和尼亞鷯哥（Gracula robusta; Nias Hill Myna）的圈養族群，並留置和繁殖其他受威脅的蘇門答臘物種。同時也將訂定珍稀鳥類野放策略和野放後監測和管理策略。

計畫的最終目標是依照正確方法圈養繁殖印尼鳴鳥，以支持野外族群免於滅絕，建立地方政府和社群的問題意識和對保育的重視，並從其他利害關係者獲得對為保育計劃的支持。

主持寂靜森林運動的利貝雷茨動物園人員赫爾（Thomas Ouhel）指出，歐洲動物園籌措的資金可以產生可觀的影響力，「如果我們能說服商人與保育工作者和育種者合作，而不是從森林中抓取野外族群，就有機會改變對鳴鳥所有權的態度，進而拯救這些鳥類。」

來自歐洲動物園與水族館協會和其他單位的生物學家，將以科學方法加強對保護這些鳥類。

長冠八哥（Leucopsar rothschildi）是極度瀕危的印尼鳴鳥之一。圖片來源：Waddesdon Aviary

去年12月發布的IUCN紅色名錄更新內容顯示，許多最受歡迎的玩賞鳥類有嚴重的存續危機，由於被大量地捕捉，在野外近乎滅絕。

在亞洲，有19個物種保護等級提高，其中六個上升為極度瀕危，差一步就滅絕，包括紅額噪鶥（英文名：Rufous-fronted Laughingthrush; 學名：Garrulax rufifrons）、斑椋鳥（英文名：Javan Pied Starling; 學名：Gracupica jalla)、灰頭椋鳥（英文名：Grey-backed Myna; 學名：Acridotheres tricolor）等。國際鳥盟警告，這些物種都有永遠消失的危險。

這些物種都是印尼特有種，除森林砍伐之外，其數量下降的主因就是當地的鳥類貿易。尤其在爪哇、蘇門答臘和婆羅洲，養鳴鳥是當地文化的一部分。

Asian Songbirds Vanishing Into Cages

EMMEN, The Netherlands, October 1, 2017 (ENS)

The songbirds of Asia are disappearing from their native forests as increasingly wealthy Asians satisfy their desire to own a brilliantly colored singing bird.

“The Asian songbird crisis has reached a tipping point: without immediate action, it is almost certain their voices will be silenced forever in the forest,” warned Kanitha Krishnasamy, acting Southeast Asia regional director of the wildlife monitoring nonprofit TRAFFIC.

Now, the European Association of Zoos and Aquaria, together with TRAFFIC, BirdLife International and the IUCN Asian Songbird Trade Specialist Group, are collaborating to save Asian songbird species from extinction.

Entitled Silent Forest, the campaign is expected to raise awareness of the devastating effects of the trade in songbirds across Southeast Asia.

Campaigners hope to raise funds for field conservation projects that can reverse the decline in numbers of some of the world’s most beautiful birds.

Silent Forest will run for two years and is aimed at raising €400,000 from European zoos and their visitors to help save six Critically Endangered flagship species identified by the coalition and the International Union for the Conservation of Nature, IUCN.

Birds such as the Bali Myna and Javan Green Magpie are teetering on the brink of extinction, while the White-rumped Shama was formerly widespread and common but has declined because it is highly sought after in markets across the region.

The Silent Forest campaign plans to establish a new facility consisting of 24 carefully designed aviaries, and associated supporting infrastructure in North Sumatra Province. These aviaries will develop and maintain a captive population of Sumatran Laughingthrush (Garrulax bicolor) and Nias Hill Myna (Gracula robusta) and house and breed other Sumatran threatened species. They will develop strategies for release and post-release monitoring and management of the rare birds.

The project goal is to support the Indonesia songbird population in the wild against extinction by ensuring their captive-breeding following husbandry guidelines, building awareness in local government and communities about the existing and growing threats and about the importance of conservation action, and by gaining support from other stakeholders to contribute to the conservation program.

Thomas Ouhel of Liberec Zoo, who is chairing the Silent Forest Campaign, pointed to the difference that funds raised by European zoos could make. “If we can persuade traders to work with conservationists and breeders rather than pillaging the forests, there’s a real chance to save these birds by changing attitudes towards the ownership of songbirds.”

Leading biologists from the European Association of Zoos and Aquaria and elsewhere will work on scientific measures to increase protection for these avian species.

Last year’s IUCN Red List update, issued in December, delivers a chilling warning about the plight faced by some of the world’s most popular cagebirds, with many much-loved species now being trapped and traded into near-extinction in the wild.

In Asia, 19 species were uplisted to a higher threat category, including six to Critically Endangered, the last stop before extinction.

These species are Rufous-fronted Laughingthrush (Garrulax rufifrons), Javan Pied Starling (Gracupica jalla), Black-winged Myna (Acridotheres melanopterus), Grey-backed Myna (Acridotheres tricolor), Grey-rumped Myna (Acridotheres tertius) and Nias Hill Myna (Gracula robusta). All these species are in danger of disappearing within our lifetimes, warns BirdLife International.

All these species are endemic to Indonesia, and while deforestation is a factor, the main driver of their decline is the local bird trade. This is largely centered around Java, Sumatra and Borneo, where keeping songbirds is an integral part of local culture.

心得:

過去，我母親曾這樣說:「未來你們下一代孩子，只會在動物園，才可看見貓貓狗狗，雀雀鳥鳥。」

我一直只是當作一個小玩笑，但這篇報導卻表現了我母親的「預言」。我們的一些習俗和生活習慣或許是時候結束。一代人的喜好，造成下一代人的可惜。人類的本質和責任是傳承(這是我的想法)，若是我們無法完成，那是後世的損失，這一代的罪過。

這只是其中一個警告，提醒我們必需改變。

第三次大事紀

英國「好食物」聯盟 讓「 炸魚薯條」用永續海鮮、催生「糖稅」

03112085  歷史四   梁馥麟

時間：2017/10/14

出處：環境資訊中心 

全台有數十個關心食安、健康、農耕、學童營養的社群、團體。小團體如何發揮力量？由近百個食安與永續組織共同組成的英國「Sustain聯盟」副執行長雷諾斯（Ben Reynolds）日前應邀來台，分享小團體創造大影響力的秘訣。

Sustain投入健康飲食、永續海鮮、都市農耕、食物貧窮等多項倡議，促成糖稅（sugar tax）課徵，迫使含糖飲料調整配方。Sustain也串聯50個城市共組聯盟，並發起全國大型運動，讓英國經典美食Fish & Chips（炸魚薯條）跟上永續海鮮潮流。Sustain不僅與市府聯手打造都市農耕，也對政府評鑑施壓。Sustain的組織會員彼此合作又分工，作法創意又具彈性，國內團體認為值得借鏡。

英國Sustain聯盟副執行長雷諾斯（Ben Reynolds）與台灣民眾分享聯盟運作。攝影：陳文姿

團結力量大  每年六億份餐飲改用永續海鮮

英國Sustain創自1999年，由近100個關注食物、農耕、環境、健康、動保、貧窮、婦女學童等不同議題的團體所組成，會員包含WWF世界自然基金會、慢食運動、公平貿易基金會等全國性組織，也有不少在地組織加入。

Sustain發起的食物與農業議題超過20個，在這個大平台裡，會員從不同面向找到共同關注的議題，經由合作發揮影響力。

以Sustainable Food Cities（永續食物城市）倡議為例，就有超過50個城市、地區加入。政府、倡議者、社區一起討論，並分享各地不同的做法。而行動更是不可少的一環。

雷諾斯強調，每次行動一個主題。以2014年為例，就先選定永續漁業。這是考量新聞有不少漁業耗竭的報導，民眾具備基礎認知，加上炸魚薯條是英國傳統食物，民眾有感，也願意採取行動。

行動最後獲得250家餐飲業者支持，相當於每年6億份餐點改用符合永續漁業的魚種。此外，全英1/3的大學餐廳也加入這項計畫。

英國愛丁堡動物園的海獅跟企鵝也加入永續海鮮行列 。圖片截取自Sustain網站https://www.sustainweb.org。

人氣主廚奧利佛加入  政府對含糖飲料課「糖稅」

2016年，英國宣布2018年4月起將對含糖飲料課徵「糖稅」，預計第一年稅收將達5.2億英鎊（約208億台幣），將用促進兒童健康計畫，這背後也有Sustain的努力。

Sustain發起的Suger Smart（聰明吃糖）計畫獲得知名主廚傑米．奧利佛（Jamie Oliver）的支持，在擁有廣大粉絲的奧利佛合作下，成功喚起民眾與學校對含糖食物的認識。

不過，加稅在英國並不容易。雷諾斯說，我們告訴大眾，這筆稅金將用來改善學童的健康，加上影片的宣傳，24小時內就吸引十萬人簽署請願書，促使政府不得不正視。

雷諾斯表示，原本希望加稅能反應在售價上，降低消費購買意願。但目前看來，飲料公司可能打算自行吸收成本，實際狀況要等到制度上路才知道。不過，現在已經有飲料公司決定重新調整配方，這至少是成功的第一步。

 Sustain 的倡議之一：Sustainable Food Cities Network 所發起的 sugar smart 活動。圖片來源： Sustainable Food Cities Network

知名主廚傑米．奧利佛（Jamie Oliver）與社區、校園、城市合作倡議少糖運動。圖片來源：sugar smart 

齊心為更好食物而努力  民間幫政府打分數

雷諾斯說，即便在英國，每個地區的合作情況也有所不同。有些倡議是由民眾發起，有些政策是當政者意志，但最後都需要彼此的合作。社區、商業部門－主廚、餐廳，生產者與消費者，也都要加入，才能發揮真正的改變，不能只有倡議者跟政府的對話。

Sustain聯盟還做了一件事，引起台灣食農團體很大的興趣：幫大倫敦的33個行政區打分數。項目包括公平交易、永續漁業、營養午餐，都市農耕等。

雷諾斯說，這個評鑑讓很多行政區「醒」過來，大家都不想當最後一名，31個行政區因此承諾提供「更好的食物」。

「城食森林」協同計畫主持人劉晉宏對表格深表興趣，他說，如果能把各縣市的「食物」政績列一張表上，相信會引起更廣泛的重視。

這份評鑑的另一個特色就是指標很多元。劉晉宏指出，只用單一指標，無論是用營養午餐、或用城市農園都做評比指標，都不夠完整。台灣有很多小的食農團體，大家可以一起合作，以食物與環境的多面向出發，評比結果將更具說服力。

Sustain 以11項食物指標分別為大倫敦的33個行政區打分數。圖片來源：截取自雷諾斯簡報。

英國Sustain聯盟會議，代表不同組織的會員齊聚共商議題合作。圖片提供：Ben Reynolds

英國經驗在台灣：合作與分工並重  系統性看食安

劉晉宏說，食安的問題需要系統性解決，但政府單位卻是由農委會、環保署、衛福部等不同單位管理。民間也有類似問題，限於人力經費，一個組織只能專注一個問題。

劉晉宏說，如果民間能先整合，訴求與力量都會更完整，才能撼動政策。合作是在政策倡議，計畫執行跟監督還是可以分工進行。這正是Sustain經驗特別值得台灣學習的地方。

分組名單(紫字為組長)

1	2	3	4	5	6
郭俊毅	梁馥麟	羅玉璇	蔡昀珈	王貝予	葉家蓁
李真儀	劉彥伶	黃彥誠	章家豪	陳朗逸	王鈞鼎
邱庭緯	林憶珊	周承翰	侯昌佑	劉醇陽	胡修誠
方嘉璟	孫筱棠	洪郡澤	王瑄襄	陳彥廷	羅　婷
黃欽子	吳芷妤	陳韻同	黃崇恩	呂智鈞	林芳菱
	江浩偉	劉聿欣	黃律慈

第三次大世紀

夏威夷的能源革命 2045年將不再依賴化石燃料

時間: 2017/10/13

出處: 環境資訊中心

連結: http://e-info.org.tw/node/207840

高齡83歲的傑克，是最早開始利用太陽能的夏威夷居民之一，他使用太陽能熱水系統已經快20年了。2010年他在政府的獎助之下，又在屋頂上裝了十片太陽能光電板，因為夏威夷的電價實在是太貴了。

傑克是最早開始利用太陽能的夏威夷居民之一，他使用太陽能熱水系統已經快20年了。

夏威夷和台灣一樣，幾乎所有的能源都得仰賴進口，其中石油占整體能源需求的90％，汽油價格全美國最高。由於夏威夷主要靠燃油來發電，電價很貴，是全美國平均的3倍，高成本的能源是夏威夷居民沉重的負擔。

高電價代表夏威夷有更高的經濟效益來發展再生能源，但是夏威夷群島土地有限，特別是夏威夷總人口的2/3，有將近100萬人就住在歐胡島，地小人稠，發展分散式小型發電系統逐漸成為夏威夷再生能源的主力。

夏威夷和台灣一樣，幾乎所有能源得仰賴進口，其中石油占整體能源需求的90％，汽油價格全美最高。

為了鼓勵民眾在自家屋頂裝設太陽能光電板，美國聯邦政府和夏威夷州政府都提供了30％的稅金減免。夏威夷公用事業委員會在2001年還通過了十分優惠的綠電收購辦法NEM，讓擁有或租用再生能源發電設備的電力用戶，將生產的綠電折抵當月的用電量，或回售過剩的電力，電力公司等於以市場零售的高價，相當於每度電台幣10元以上向用電戶買電，帶動分散式太陽能發電的快速發展。

目前夏威夷每10戶家庭，就有一戶有屋頂式太陽能發電系統，是全美國人均太陽能裝置數量最高的州。2015年一般家庭屋頂上的太陽能光電板，已經成為夏威夷供電最多的綠電來源，占比高達31%。

為了鼓勵民眾在自家屋頂裝設太陽能光電板，美國聯邦政府和夏威夷州政府都提供了稅金減免。

隨著再生能源發電成本快速降低，在有限土地資源下，夏威夷電力公司以競標方式來發展商業型綠電，希望以市場機制和更大的經濟規模來換得更便宜的電價。

2017年初才剛成功併聯，位於歐胡島西側的懷厄奈太陽能發電廠，裝置容量有27.6百萬瓦（MW），是夏威夷目前最大的太陽能發電廠，夏威夷電力公司以每度電14.5美分，向太陽光電開發商買電，價格比燃油發電的成本還低，未來還有一座110百萬瓦（MW）的太陽能電廠即將興建。

位於歐胡島北方的卡懷諾瓦風力發電廠，由30座風機組成，裝置容量69百萬瓦（MW），是目前夏威夷最大的，可以提供全島5％到10％的用電。目前在夏威夷，已經有七座大型風力電場在運作，未來還有陸上風機580百萬瓦（MW）、海上風機800百萬瓦（MW）的擴增計畫。

但是在不同島嶼之間，因為天然環境和生態條件不同，各島嶼往往因地制宜， 採取各自最有潛力的綠能發展策略。

夏威夷西北側的考艾島因為地質年代比較古老，島上擁有茂密的熱帶森林，加上有外來種植物入侵的問題，以木片作為生質能來燃燒發電，是考艾島獨有的綠電來源，提供給全島12％的用電。百年以前蔗糖加工業是考艾島的主流產業，原來一望無際的甘蔗田，現在只剩下運糖鐵道的遺跡讓人懷念，不過年代久遠的水利發電設施，仍然被保留下來，經過改良有五座川流式水力發電廠仍在運作，另外一座抽蓄式水力發電廠正在興建中。

考艾島年代久遠的水利發電設施，經過改良有五座川流式水力發電廠仍在運作。

不過，我們在考艾島看不到任何一座風機，雖然這裡和其他島嶼一樣，有很好的風場可以發電，但島上有瀕危的海鳥（Akikiki），數量預估只有150到600隻之間，考艾島公用事業合作社決定放棄發展風力發電，還每年撥款保育瀕危海鳥。

發展再生能源的開發行為，也在夏威夷州引發爭議。位於夏威夷州東南方，面積最大的島嶼夏威夷島，由於還有活火山活動，地熱是最主要的再生能源，超越了太陽能和風力發電，提供了全島45％的綠電，但是因污染水源和破壞環境的爭議，當地居民反對後續的擴增計畫。

根據夏威夷公用事業委員會統計，夏威夷州的再生能源數量，從2008年占所有能源的9.4％，到了2015年就大幅提升到23.4％。其中太陽光電占所有再生能源的35％是最多的，其次是風力發電占27.9％，還有生質能占19.2％、地熱發電10.5％。

夏威夷州東南方，面積最大的島嶼夏威夷島，由於還有活火山活動，地熱是最主要的再生能源。

2016年夏威夷的再生能源占比已經超過25％，達到2020年預定的目標。依據夏威夷州議會通過的再生能源配置標準，未來在2030年再生能源會增加到40％，2045年全州將達到100％使用再生能源供電的目標，擺脫對化石能源的依賴。

心得:

    再生能源對於已經遭受環境破壞的地球是很被需要的，尤其現在我們體認到資源有限的狀況後，更要想辦法均衡各種能源取用，以達到永續的目的。夏威夷所進行的能源依賴改變是讓我相當佩服的，因為這樣的改變除了要政府推動及支持，人民也要願意配合付出部分的經費或是土地來完成。
   台灣政府日前提出了去核的政策，希望在最短的時間內，讓其他能源的產出代替原本核能所提共給大眾的部分。但是在815大停電後，許多人開始質疑這個政策的可行性。因為我們常在想著要借鏡國外，卻忽略了每個國家的狀況不同，所以需要被採用的方式都會不一樣。從這篇文章中，我們可以看到夏威夷政府在推動這樣的政策時，是以因地制宜的出發點去做規劃的，這是我認為台灣正副很缺少的部分。

第三次大世記

政二B 陳彥廷 05114252

美石油焦釀印度空污 環保部替德里毒霾找答案

時間:2017年10月11日

出處:環境資訊中心綜合外電報導

每年冬天來臨前，印度首都新德里就必須開始準備與有毒霧霾奮戰。最近德里政府的環保部門發現，送往首都各大燃煤電廠的石油焦，正是該城市主要的霧霾的來源之一。

有毒霧霾是印度長年來的環境問題。Climate Home報導，平均每天有八個德里市民死於空氣污染。為此，區域政府已開始努力解決燃煤電廠與尾氣排放問題。但這些政策產生的任何效益，都可能不敵大量進口石油焦（petroleum coke）所帶來的負面影響，因為石油焦比燃煤或柴油都要髒。

印度德里的空氣污染。作者：Jama Masjit；圖片來源：Jean-Etienne Minh-Duy Poirrier

煤炭廉價替代品石油焦 燃燒產生有毒煙霧

石油焦是在重油精煉期間產生的高碳殘留物。其原料形式可作為煤炭的廉價替代品。德里政府的環保部門指出，送往首都各大燃煤電廠的石油焦，正是該城市主要的霧霾的來源之一。

在全球許多地方，石油焦因有毒性而受到管制。然而在印度，燃料未受管制，可以自由燃燒。在毫無監管的情況下，石油焦在過去五年來需求飆升，每年上漲23％。印度2016年的石油焦進口量是2011年的20倍。

德里正在與時間賽跑。最高法院下令停止使用石油焦，但政府未能禁止或規範石油焦的使用。行動人士和公共衛生官員仍在努力說服政客，趕在冬天滯留空氣惡化霧霾前採取行動。

石油焦燃燒所產生的二氧化碳比煤炭多出5-10％。但它最有害之處在於燃燒會產生有毒煙霧。硫是最主要的空氣污染物，會產生有害人體健康有害的氧化物氣體和粒子。

印度政府管制鬆散 石油焦成主要空污來源

德里對煤炭中的硫含量規範相對鬆散，僅限制於4000ppm內。德里國家首都轄區的環境機構（EPCA）說，首都附近燃燒的石油焦，硫含量高達7萬2000ppm。 此外石油焦燃燒的排放物還含有大量的有毒重金屬，特別是釩、鎳和鐵。

石油焦在印度主要用於水泥製造工廠，這個製程污染程度不算太高。但是當用在燃煤電廠，就無可避免地會產生污染。

印度最高法院2月份公佈了一項調查結果，稱石油焦中的硫含量「極高」，且燃料是「德里的主要污染源」。法院指示國家政府必須禁止直接將石油焦用於發電，或限制硫含量，這實際上就是禁令。

但到目前為止，政府還沒有採取任何行動，環境部要求更多的時間。法院給政府提出計畫的最後期限是10月24日。

這個問題的部分原因出在加拿大阿爾伯塔省的焦油坑和美國墨西哥灣沿岸的煉油廠。印度自己有生產的石油焦，但當地的煉油廠無法滿足需求，印度幾乎是一夕之間就成為地球上最大的石油焦進口國。

石油焦來自美國進口 印度是最大買家

2016年，印度石油焦進口有87％來自全球最大生產國美國。石油焦的使用在美國受到嚴苛的限制，電業需求急劇下降，美國的煉油商和貿易商自然尋找監管寬鬆的市場來傾銷。美國和印度環團皆表示，這引發了印度的空污危機。

2014年前，中國是美國石油焦最大的買家。但是這亞洲最大的經濟體持續以政治力介入處理空氣污染。2016年限硫規範生效，經濟衰退加上地方限制設立新發電廠等種種原因，阻礙了美國石油焦進入遠東大廠之路。2013年至2014年間，貿易額減少了一半（日本也是美國石油焦的忠實顧客）。

根據EPCA的報告，沒人確切知道德里到底燃燒了多少石油焦，因為煉油廠不會收集出貨至首都轄區的資料。美國石油焦與印度自產石油焦的比例也不明。但EPCA檢查人員在現場勘查時，發現使用的是進口石油焦。

媒體連繫美石油焦出口商 僅一家回應 

媒體聯繫了幾間最大的美國石油焦出口商，但只有佛羅里達PermuTrade的執行長兼總裁賈馬（Ahmed Jama）回覆：「我不能代表其他公司，但是我知道石油焦的確有賣給印度電業和鋼鐵業。」

賈馬強調自家石油焦只有賣給水泥廠。「我們也可以賣給其他產業大賺一筆，但我們不是只在乎錢。」賈馬也補充，印度全面禁止石油焦進口不是個好主意。

事實上，印度環保當局也沒打算禁止水泥業使用石油焦，只試圖在霧霾再次來臨前控制燃煤電廠排放。

心得:

印度的石油焦使用量如此之大，極可能是因為石油焦的價格低廉，又可同時用於發電與製造水泥。在印度最高法院的調查報告中，燃燒石油焦將產生包括釩、鎳和鐵等重金屬，將造成嚴重空污。除此之外，燃燒產生的硫還會造成酸雨。

而印度的風力發電裝機容量在全球排名第4，僅次於中國大陸、美國和德國。應該有足夠的本錢發展再生能源，盡量減少石油焦的燃燒。